A-miao

赫宰的百問百答

 

1. 이름*..*..*━☞ 이혁재
姓名：李赫宰 

2.나이*..*..*━☞ 지금은 19살
年齡：現在19歲 

3.생년월일*..*..*━☞ 86.4.4
出生曰期：1986年4月4曰 

5.출신학교*..*..*━☞ 성산유아원-병설유치원-능곡초등학교
-능곡중학교-화수고등학교-화곡고등학교
畢業學校：成山保幼園──冰雪幼兒園──能曲小學──能曲中學──和秀高中──和曲高中（翻譯注：從保幼園到和秀高中都是在京畿道的高陽市，和曲高中是在首爾的，可能是中間有轉學，這些機構的名字是音譯的，所以不一定確切） 

6.키*..*..*━☞ 180cm
身高：180CM 

7.혈액형*..*..*━☞ O형
血型：O型 

8.종교*..*..*━☞ 기독교
宗教：基督教 

9.취미*..*..*━☞ 공부,노래,피아노,축구,개그프로그램시청
愛好：學習、唱歌、鋼琴、足球、看搞笑節目

10.성격*..*..*━☞ 모두 알겠지만 착하다...
하지만 누가 먹을꺼 뺏어가면 안착해진다 ㅡ,.ㅡ;;
性格：雖然大家都知道我善良，但是要是有人搶我的吃的，我可就不善良了 

11.하루중 가장 행복할 때*..*..*━☞ 누가 나 멋있다고 해줄 때
一天中最幸福的時刻：有人說我帥的時候

12.현재 가장 불만*..*..*━☞ 엄마가 두달치 용돈 아직 안줬다
現在最不滿的事情：媽媽兩個月沒給我零花錢了

13.잘 때 입고자는것*..*..*━☞ 아무거나.....벗고 자진 않는다
睡覺的時候穿什麼：什麼都穿，不穿睡不著 

14.좋아하는 이성 헤어 스타일*..*..*━☞ 생머리보단 파마한머리나
이쁘게 묶은머리ㅋ
喜歡的發型：和直發相比更喜歡燙發或者綁得很漂亮的頭發 

15.이상형*..*..*━☞ 귀엽구 깜찍하구 이쁘구 상큼하구
소프트아이스크림처럼 부드럽구 솜사탕처럼 달콤한 여자 ♡ 오!! 이런~
외모는 얼굴하얗구 눈 예쁘구 아담한여자ㅋ
理想對象：可愛、乖巧、漂亮、清爽，像柔軟的冰淇淋一樣溫柔，像棉花糖一樣甜美的女孩子；外貌方面，皮膚白，眼睛漂亮的優雅的女孩子。 

16.습관*..*..*━☞ 그런 거 없다 -ㅁ-
習慣或毛病：沒有 

17.좋아하는 과일*..*..*━☞ 딸기,귤,오렌지,거봉등ㅋㅋ
喜歡的水果：草莓、橘子、橙子、巨鋒（葡萄的一個種類） 

18.좋아하는 채소*..*..*━☞ 토마토
喜歡的蔬菜：番茄 

19.잘생겼다고 생각하는 남자 연예인*..*..*━☞ 원빈...나만큼이나 잘생겼다구...후후후
認為哪個男明星長得很帥：元彬。。。長得象我一樣帥。。。呵呵 

20.예쁘다고 생각하는 여자 연예인*..*..*━☞ 하하하하하....너무많아..
認為哪個女明星長得很漂亮：哈哈哈哈。。。太多了 

21.아끼는 물건*..*..*━☞ 쵸코랑밍키 
最珍惜的東西：qiaokou和mingki（是兩個寵物的名字,我這裡是按發音寫的拼音,大概是狗狗的樣子） 

22.좋아하는 숫자*..*..*━☞ SE7EN
喜歡的數字：7 

23.나의 고민*..*..*━☞ 어떻게하면 조금이라도 망가져 볼 수 있을까..
나의 흠은 도대체 무엇일까...
我的煩惱：怎樣做才能讓自己有不足,哪怕只是一點點兒? 我的缺點到底是什麼?(翻譯注:這句話真是超級自戀啊) 

24.나의 단점*..*..*━☞ 평범하지 않은거...평범한 얼굴로 살아보고 싶어요...
現在的心情：qiaokou現在正在舔我的腳趾,很癢,呵呵… 

25.지금의 기분*..*..*━☞ 쵸코가 내 발가락 핥고 있어서 매우 간지럽다...으흐흐
現在的心情：qiaokou現在正在舔我的腳趾,很癢,呵呵… 

26.지금 하고 싶은 것*..*..*━☞ 발 씻고 싶다..
現在想做的事情：洗腳 

27.조아하는애*..*..*━☞ 애? 애랑은 안논다
喜歡什麼樣的孩子：孩子？我不怎麼和孩子玩 

28.좋아하는 음식*..*..*━☞ 김치볶음밥,피자
喜歡的食物：泡菜炒飯，比薩 

29.싫어하는 음식*..*..*━☞ 해물류는 다 싫어~~~
討厭的食物：海鮮類的都討厭 

30.발싸이즈*..*..*━☞ 270mm 신발사주셈ㅋ
腳的大小：請給我買44號的鞋 

31.주량*..*..*━☞ 술 No~
酒量：不喝酒 

32.담배*..*..*━☞ 담배 No~
吸煙麼？不吸煙 

33.슬프게 본 영화*..*..*━☞ 선물,편지..등등..내가 쫌 감성적...
看過悲傷的電影：《禮物》，《信》。。。等。。。我有點感性

34.어린시절 꿈*..*..*━☞ 축구선수랑 가수
小時侯的夢想：成為足球運動員或者歌手

35.좌우명*..*..*━☞ 없다..그냥 열심히 살 뿐이다ㅋㅋ
座右銘：沒有。只是想努力的生活 

36.수면시간*..*..*━☞ 내 생활계획표에는 6시간으로 돼있다
睡眠時間：我的作息表裡睡覺是6小時 

37.장래희망*..*..*━☞ 가수
將來的希望：歌手 

38.자신이 잘 웃는 편이라고 생각하나?*..*..*━☞ 정말 잘 웃는다 -0-
認為自己愛笑麼？真的很愛笑 

39잘 만드는 요리*..*..*━☞ 계란풀이
做得好的菜：炒雞蛋(翻譯注:這個不確定,反正是做雞蛋)

40.현재 사는곳*..*..*━☞ 화곡동 까치산 거의 꼭대기...집에 갈 때 다리가 풀린다/ 그래서 요즘은 마을버스 이용 중
現在住在什麼地方：和曲洞喜鵲山,幾乎在山頂,回家的時候可是放鬆腿,所以最近都坐郊區公車. 

41.기억에 남는 추억*..*..*━☞ 3인조 연습시절...
難忘的回憶：三人組練習時期 

42.자주 쓰는말*..*..*━☞ 그건,그때그때달라요~
오!! 이런~ 쨩난꾸러기~
最經常說的話：這個經常變，哦，有這個，“淘氣鬼”。（翻譯注：意思是想了想答案是“淘氣鬼”） 

43.외박 경험*..*..*━☞ 외박 많이 하는데..ㅋㅋ
晚上不回家的經驗：經常不回家  

44.첫키스*..*..*━☞ 중3때인 줄 알았는데 잘 생각해보니 중1때였다..
初吻：我本以為是初三時候，想想應該還是初一的時候。 

45.했다면 어디서?*..*..*━☞ 어떤 빌라 담벼락에서...지난일이니 잊어주셈~~~ 저도 많이 후회하고 있어요ㅠ
初吻的地點：在某個別墅的牆邊。。。過去的事情了，就忘了吧，我也很後悔。 

46.이성을 볼때 어디부터 보나*..*..*━☞ Style
最先看異性的哪裡？Style 

47.애인이 생긴다면?*..*..*━☞ 생기면 생기는거지...무슨 대답을 원하나요 -0-?
如果有愛人的話？有就有了，想問什麼呢？ 

48.내가 만약 삼각관계에 있다면*..*..*━☞ 하나씩 만나서 정리한다/
假如我陷入三角關系：分別見她們，然後整理好關系 

49.사랑하는 이가 배신을 한다면?*..*..*━☞ 정말 사랑했다면 이해할 수 있다.
喜歡的人背叛你的話：如果真的很愛她的話會理解她的。 

50.사랑하는 이에게 주고 푼 것*..*..*━☞ 나는 그대의 아낌없이주는나무~ 오우~ 토나와 -0-
為所愛的人會做什麼:我是對她毫無保留奉獻的樹。。。啊,自己也想吐了。。。 

51.학교에서 주로 하는 일*..*..*━☞ 몸관리 or 컨디션조절
흔히들 잠잔다고 표현을...-0-
在學校主要做什麼：健身、調節狀態，偶爾會表現出想睡覺

52.좋아하는 꽃*..*..*━☞ 꽃종류 잘 모른다ㅋㅋ
喜歡的花：不太清楚花的種類 

53.좋아하는 노래*..*..*━☞ 요즘 좋아하는 노래 부쩍 늘었다ㅋㅋ
특히 빅마마 혼잣말 자주 듣는다ㅋ
喜歡的歌：最近喜歡的歌劇增，特別是BIG MAMA的《自言自語》 

54.좋아하는 색*..*..*━☞ 흰색,파란색,베이지색
喜歡的顏色：白色、天藍色、米色 

55.결혼 상대의 나이차는*..*..*━☞ 위로 8살 아래로 3살까진 뭐..ㅋ
結婚對象的年齡：大我8歲到小我3歲之間 

56.한가할때 무엇을 하나*..*..*━☞ 열공
空閒的時候做什麼：努力學習 

57.첫사랑*..*..*━☞ 주님
初戀：主（就是指上帝，因為他信基督教） 

58.100만원이 생긴다면?*..*..*━☞ 브라보~
如果有了100萬元的話（人民幣8000元）：太好了（喝彩）
 
59.재미있게 본 드라마?*..*..*━☞ 로망스 (텔레비전으로는 한번도 못보고 방학때 밤새면서 일주일동안 인터넷 다시보기로 다 봤다ㅋㅋㅋ)
看過有意思的電視劇：羅曼史（沒在電視裡播放的時候看，放假的時候熬夜用電腦看的） 

60.재미있게 본 영화?*..*..*━☞ 난 솔직히 영화는 다 재밌다고 생각한다 -0-ㅋㅋㅋ
看過有意思的電影：說實話我覺得電影都有意思 

61.시력*..*..*━☞ 작년에 렌즈맞출때 0.1 이였다 ㅜ_ㅠ
視力：去年驗光時是0.1。 

62.스트레스 해소법*..*..*━☞ 옛날엔 준수 괴롭히거나 때리면 스트레스가 풀렸는데 요즘은 그렇게 못해서 새로운 걸 찾는중이다 -0-
消除壓力的方法：以前折磨或者打俊秀就能消除壓力，現在不行了，正在找新的方法。 

63.배워보고 싶은 것*..*..*━☞ 작곡
想學習的東西：作曲

64.해보고 싶은 것*..*..*━☞ 해보면 눈부셔요 >_<
想嘗試的事情：做的話太光彩奪目了 

65.애인이 시한부 인생이라면?*..*..*━☞ 보험든다
都說愛情是有時效性的，你怎麼看？：買保險 

66.자신이 싫다고 느껴질 때*..*..*━☞ 째즈시간에 다리찢을때..난 나무다 -0-
什麼時候會討厭自己：jazz時間裡，劈腿的時候 ，我像一棵樹似的。
 
67.결혼 전 성관계에 대해서*..*..*━☞ 안된다/
對婚前性行為的看法：不可取。 

68.생활 신조*..*..*━☞ 어떻게든 얻어먹자....내 돈 쓰지말자..
人生信條：無論如何都要白吃別人的，不花我的錢。 

69.좋아하는 날씨*..*..*━☞ 맑고 화창한 날씨
喜歡的天氣：晴朗明媚 

70.하루중 TV시간*..*..*━☞ 내 생활계획표에는 30분으로 돼있는데...많이 어긋났다 ㅡ,.
每天看電視的時間：作息表裡是30分鐘，但我經常不照辦 

71.소중한 친구는?*..*..*━☞ 친구는 다 소중한거 아닌가?
最珍貴的朋友：朋友不都是珍貴的麼？ 

72.산다는 것은?*..*..*━☞ 돈을내고 무언가를 얻는것이 아닐까?
要花錢的地方：難道不是花錢才能得到東西麼？ 

73.좋아하는 음료수*..*..*━☞ 딸기우유,암바사,오렌지쥬스
喜歡的飲料：草莓奶，ambrosia（神的食物），橙汁 

75.좋아하는 과자?*..*..*━☞ 바나나킥
喜歡的餅幹：一種香蕉餅幹 

76.애인이랑 깨지면 어딜 가겠는가?*..*..*━☞ 그 다음 스케쥴대로..
和女朋友分手的話會去哪裡：按照之後的行程走 

77.존경하는 선생님*..*..*━☞ 나는 착한 모범생이였기 때문에 대분분의 모든 선생님들을 존경했다.
尊敬的老師：因為我是很乖的模範生，所以大部分老師都尊敬。
 
78.가족소개*..*..*━☞ 앞머리는 많이 없지만 자상하고 부드러운 성격과 귀여운 외모의 아빠,사람들이 나랑 닮았다는 외모와 두달치용돈 아직 안 준 엄마,재미있고 나를 잘 챙겨주는(?) 재치만점 누나,귀엽고 질투많은 요조숙녀 쵸코,아무데서나 잘 자고 먹을꺼 앞에서 눈돌아가는 밍키// 이상 우리 FaMiLy 였습니다.
介紹自己的家庭：雖然前面頭發很少，但是性格細膩溫和，並且長得很可愛的爸爸；別人都說我和她張的很像，但是兩個月沒給我零花錢的媽媽；很有趣，很照顧我，才氣滿滿的姐姐。很可愛，被人羨慕的窈窕淑女qiaokou；在哪裡都能睡的很好，在食物面前才會看上一眼的mingki。以上是我的家庭。 

79.행복이란*..*..*━☞ 자기 생각따라서가 아닐까...무슨일이든지 기쁨으로 받아들이고 생각한다면 언제나 행복할 수 있다고 생각한다ㅋ
幸福是什麼：我認為幸福不是什麼事情都要合自己的意。而是無論有什麼事情，都高興的接受，這樣無論什麼時候都能幸福。 

80.생일선물 중 가장 기억에 남는거*..*..*━☞ 헤헤헤헤 좋아좋아~ 다 좋다ㅋ
生曰禮物中印象最深刻的：嘿嘿嘿嘿，都喜歡。 

81.좋아하는 동물*..*..*━☞ 쵸코랑 밍키 그리고 아톰...ㅜ_ㅠ
喜歡的動物：qiaokou和mingki，還有阿童木（看來是給寵物取名為阿童木了） 

82.좋아하는 식물*..*..*━☞ 잔디
喜歡的植物：草地 

83.좋아하는 계절*..*..*━☞ 그냥 계절 상관없이 맑을때가 좋다ㅋ
喜歡的季節：無論什麼季節，只要天氣晴朗就喜歡 

84.동성애에 대해서*..*..*━☞ 안돼~ 지옥가요/
能接受同性戀麼：不行，好象地獄 

85.사랑과 우정중 선택하라면?*..*..*━☞ 사실 아직까지도 이건 결정 못했다
如果要在愛情和友情中選擇的話？其實到現在為止還沒辦法下決定 

86.내일 지구가 멸망한다면*..*..*━☞ 교회가서 기도한다
明天世界末曰的話：去教會祈禱 

87.노래솜씨*..*..*━☞ 죽이지~
唱功：好的不得了

88.춤솜씨*..*..*━☞ 끝나지~
舞蹈實力：好的不得了 

89.애창곡*..*..*━☞ Greatest love of all
喜歡唱的歌：Greatest love of all

90.인간관계에 꼭 필요하다고 생각하는 것*..*..*━☞ 믿음,이해
認為人與人之間最需要什麼？信任和理解 

91.좋아하는 과목*..*..*━☞ 체육,한국지리
喜歡的科目（學校裡的）：體育，韓國地理 

92.여자연상 ,남자연하에 대해서*..*..*━☞ 뭐 어때~ 사랑한다면..
對于戀愛中女生比男生年紀大的看法：又能怎樣，相愛的話 

93.내가 내일죽는다면*..*..*━☞ 교회가서 기도한다
如果明天就會死的話：去教會祈禱 

94.결혼은 언제쯤..*..*..*━☞ 내 꿈을 다 이루고 돈 많이 벌면ㅋ
打算什麼時候結婚：實現所有夢想，掙了很多前以後 

95.20년후 자신의 모습*..*..*━☞ 멋있는 아저씨
20年後自己會是什麼樣子？帥氣的大叔 

96.가보고 싶은 나라*..*..*━☞ 호주 이집트 일본
想去的國家：澳大利亞，埃及，曰本 

97.E-MAIL*..*..*━☞ sm-mchyuk@hanmail.net
E-MAIL：sm-mchyuk@hanmail.net 

98.이것을 읽는 분께 하고 싶은말*..*..*━☞ 제 이름은 이혁재 입니다
對看到這個檔案的人想說什麼話？我的名字是李赫宰。 

99.고칠점이 있다면*..*..*━☞ 타자법 (사실 아직도 독수리 -0-)
覺得自己有什麼需要改進的地方：打字法（實際上還是禿鷲）（翻譯注：是指一個手指一個字母一個字母的打字，就是非常不熟練的意思） 

100.마지막한마디*..*..*━☞ 제 이름은 이혁재 입니다
最後說一句話：我的名字是李赫宰。

轉 李赫在吧