韓「少女時代」將走向國際

【中央社╱首爾1日專電】
2010.11.01 09:29 pm
 

9名韓國美少女組成的合唱組合「少女時代」,今天召開記者會宣布,決定以日本為跳板,積極開拓海外市場。

經紀公司「SM Entertainment」首席執行長金永敏透露,公司一開始就研策出計劃並下定決心,作曲部份選自北歐、舞蹈以美國為主、歌詞則著重於亞洲-韓、中、日三種語言,尤其,中文作詞方面注點擺在台灣,試圖將亞洲凝聚為世界上最大規模的單一市場。

金永敏強調,亞洲之所以偉大,就是因為有中國、中國話、中國文化,有日本、日本話、日本文化,有韓國、韓國話、韓國文化,「少女時代」營造的一個市場,就 是尊重各地區文化,並將它結合為一個市場,在日本可以演唱日本歌,在中國可以用中語寒暄溝通,在尊重各地區文化的同時,將它們結合為單一市場。

「少女時代」隊長金泰妍表示,音樂是不分語言,在全世界皆能溝通的一種素材,「少女時代」成立當初就有一個目標,希望能透過音樂,向歌迷傳遞我們的能量、光明和清爽感,相信出道至今,大家可能感受到了。

記者會後,「少女時代」為外國媒體記者擺出嬌滴滴的合影姿態,頓時鎂光燈此起彼落。


中文作詞??

什麼意思??

是說 取用台灣的翻譯嗎@@?

arrow
arrow
    全站熱搜

    amiao511 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()